Walking speed in elders in the community of Pasto
Cargando...
Fecha
Título de la revista
ISSN de la revista
Título del volumen
Editor
Universidad Mariana
Resumen
Descripción
Gait speed seems to be the easiest way to evaluate the functional performance of the elderly people and to detect early stages of disability. The objective of this research was to determine the average and the cutoff of the walking speed of adults over 60 years of Pasto, Nariño, Colombia. The study was crosssectional, descriptive and exploratory; 426 elderly residents in the community were evaluated. Gait speed was valued at 4 meters, following the protocol of the Short Physical Performance Battery (SPPB).
The average age of the population was 72 years (SD = 7.3); the average speed was 0.71 m/s and 0.85 m/s in women and men respectively; the general population had an average walking speed of 0.75 m/s. In respect of the cut point, to be considered a positive criterion of fragility, values below the 20th percentile adjusted for gender and height were taken into account, with the following results: 1 m/m and 1.15 s/s in women and men respectively with a cut of 1 m/s for the general population. In conclusion, older adults evaluated have an average speed below the national average (0.95 m/s).
La velocidad de la marcha parece ser la forma más sencilla de evaluar el desempeño funcional delanciano y detectar pacientes en estadios tempranos de discapacidad. El objetivo de esta investigaciónfue determinar el promedio y el punto de corte de la velocidad de la marcha de los adultos mayores de60 años de la ciudad de Pasto. El estudio fue transversal, descriptivo y exploratorio; fueron evaluados426 ancianos residentes en la comunidad. La velocidad de la marcha se valoró en 4 metros, siguiendo el protocolo de la prueba corta de Desempeño Físico Funcional (SPPB por sus siglas en inglés).El promedio de edad de la población fue de 72 años (DS=7,3); el promedio de la velocidad fue de 0,71m/s. y 0,85 m/s. en mujeres y hombres respectivamente; la población en general presentó un promedio de velocidad de la marcha de 0,75 m/s. En cuanto al punto de corte, para ser considerado como un criterio positivo de fragilidad, se tuvo en cuenta valores inferiores al percentil 20 ajustado por sexo y altura, obteniendo los siguientes resultados: 1 m/s y 1,15 m/s, en mujeres y hombres respectivamente con un punto de corte de 1 m/s para la población en general. En conclusión, los adultos mayores evaluados presentan un promedio de velocidad por debajo del promedio nacional (0,95 m/s).
Velocidade em marcha parece ser a maneira mais fácil de avaliar o desempenho funcional das pessoasidosas e detectar deficiências em estágios iniciais. O objetivo desta pesquisa foi determinar à média e oponto de corte de velocidade em marcha de adultos maiores de 60 anos da cidade de Pasto. Foi feito um estudo prospectivo, transversal, descritivo, exploratório e correlacionado; 426 idosos residentes na comunidade foram avaliados. A velocidade em marcha foi avaliada em 4 metros, seguindo o protocolo do teste curta do desempenho físico funcional (SPPB por sua sigla em Inglês). Os resultados mostram uma idade média da população de 72 anos (DP = 7,3), a velocidade média de 0,71 m/s e 0,85 m/s em mulheres e homens, respectivamente; a população em geral teve uma velocidade média em marcha de 0,75 m/s.Em relação a o ponto de corte, para ser considerado como um critério positivo de fragilidade levou emconta 20 valores inferiores a percentuais ajustados para o sexo e altura. Os seguintes resultados foramobtidos: 1 m/s e 1.15 m/s em mulheres e homens, respectivamente com o ponto de corte de 1 m/s para a população em geral. Conclui-se, por conseguinte que os adultos maiores de Pasto avaliados para este estudo, presentam uma média abaixo da média nacional (0,95 m/s).
La velocidad de la marcha parece ser la forma más sencilla de evaluar el desempeño funcional delanciano y detectar pacientes en estadios tempranos de discapacidad. El objetivo de esta investigaciónfue determinar el promedio y el punto de corte de la velocidad de la marcha de los adultos mayores de60 años de la ciudad de Pasto. El estudio fue transversal, descriptivo y exploratorio; fueron evaluados426 ancianos residentes en la comunidad. La velocidad de la marcha se valoró en 4 metros, siguiendo el protocolo de la prueba corta de Desempeño Físico Funcional (SPPB por sus siglas en inglés).El promedio de edad de la población fue de 72 años (DS=7,3); el promedio de la velocidad fue de 0,71m/s. y 0,85 m/s. en mujeres y hombres respectivamente; la población en general presentó un promedio de velocidad de la marcha de 0,75 m/s. En cuanto al punto de corte, para ser considerado como un criterio positivo de fragilidad, se tuvo en cuenta valores inferiores al percentil 20 ajustado por sexo y altura, obteniendo los siguientes resultados: 1 m/s y 1,15 m/s, en mujeres y hombres respectivamente con un punto de corte de 1 m/s para la población en general. En conclusión, los adultos mayores evaluados presentan un promedio de velocidad por debajo del promedio nacional (0,95 m/s).
Velocidade em marcha parece ser a maneira mais fácil de avaliar o desempenho funcional das pessoasidosas e detectar deficiências em estágios iniciais. O objetivo desta pesquisa foi determinar à média e oponto de corte de velocidade em marcha de adultos maiores de 60 anos da cidade de Pasto. Foi feito um estudo prospectivo, transversal, descritivo, exploratório e correlacionado; 426 idosos residentes na comunidade foram avaliados. A velocidade em marcha foi avaliada em 4 metros, seguindo o protocolo do teste curta do desempenho físico funcional (SPPB por sua sigla em Inglês). Os resultados mostram uma idade média da população de 72 anos (DP = 7,3), a velocidade média de 0,71 m/s e 0,85 m/s em mulheres e homens, respectivamente; a população em geral teve uma velocidade média em marcha de 0,75 m/s.Em relação a o ponto de corte, para ser considerado como um critério positivo de fragilidade levou emconta 20 valores inferiores a percentuais ajustados para o sexo e altura. Os seguintes resultados foramobtidos: 1 m/s e 1.15 m/s em mulheres e homens, respectivamente com o ponto de corte de 1 m/s para a população em geral. Conclui-se, por conseguinte que os adultos maiores de Pasto avaliados para este estudo, presentam uma média abaixo da média nacional (0,95 m/s).
Palabras clave
elderly, gait speed, multidimensional geriatric assessment, Anciano, velocidad de la marcha, evaluación geriátrica multidimensional, velocidade em marcha, avaliação geriátrica multidimensional, anciãos